〖壹〗、启动游戏后进入主界面，注意右下角齿轮图标为全局设置入口。点击后会出现横向排列的五个选项卡，其中第三个「游戏选项」包含语言设置功能。若界面为英文显示，可依次查找"Game Options"-"Language"选项。部分版本因区域限制可能默认隐藏中文选项，此时需先确保游戏版本支持中文语言包，通常发行的基础版或豪华版均内置简繁中文资源。
〖贰〗、语言下拉菜单中需辨认"简体中文"或"繁體中文"的英文标识。简体中文对应"Chinese(Simplified)"，繁体中文则为"Chinese(Traditional)"。选择后系统会弹出蓝色确认对话框，提示"Restart to Apply Changes"，必须完全退出游戏重新启动才能生效。常见误区是玩家修改后直接继续游戏，导致语言未实际变更，此时应彻底关闭游戏进程而非仅返回主菜单。
〖叁〗、针对Steam平台用户，需额外验证游戏属性中的语言设置。右键库内游戏选择「属性」-「语言」分页，确保与游戏内设置保持一致。若出现选项冲突，Steam会优先采用平台设置覆盖游戏内选择。同时检查DLC兼容性，某些非中文区购买的扩展包可能导致语言回滚，建议在SteamDB.info网站查询DLC语言支持情况。
〖肆〗、Origin平台存在独特的语言锁定机制。若在客户端设置中将「应用程序语言」设为特定语种，可能强制覆盖游戏内选择。解决方法是在Origin客户端点击「Origin」-「应用程式设定」-「进阶」中关闭「为所有游戏强制使用Origin界面语言」选项。此操作尤其适用于通过EA Play订阅游玩的用户群体。
〖伍〗、遇到语言选项灰色不可选的情况，通常是游戏文件缺失所致。可通过验证游戏完整性解决：Steam用户右键游戏选择「属性」-「本地文件」-「验证游戏文件完整性」；Origin用户需在游戏库页面点击「设置」-「修复」。修复过程会自动下载缺失的语言包文件，耗时约10-30分钟取决于网络速度。
配置文件修改法
〖壹〗、当游戏内无法直接切换中文时，需手动编辑配置文件。定位到文档目录下的「Electronic Arts/The Sims 4」文件夹，其中「GameVersion.txt」记载着当前游戏版本号，这对后续操作至关重要。找到「Options.ini」文件前，建议先备份整个存档文件夹，错误修改可能导致游戏无法启动。配置文件路径通常为：C:/Users/[用户名]/Documents/Electronic Arts/The Sims 4/Options.ini。
〖贰〗、用记事本或专业文本编辑器打开Options.ini，搜索"[Config]"字段。在其下方添加或修改「Language = zh_CN」(简体中文)或「Language = zh_TW」(繁体中文)。特别注意等号两侧需保留空格，错误格式如「Language=zh_CN」可能不被识别。保存时确保文件编码为ANSI而非UTF-8，否则游戏读取时会出现乱码。
〖叁〗、针对Epic平台安装的版本，可能还需要修改「Registry.ini」文件。该文件位于游戏安装目录的「Data/Client」子文件夹内，需以管理员权限编辑。找到「Locale」参数修改为「zh-CN」并保存，同时将「SavedLocale」同步修改。Epic版本的特殊性在于其云存档系统会覆盖本地修改，建议修改前先禁用云同步功能。
〖肆〗、MAC系统用户需使用终端命令修改语言设置。打开Finder前往「应用程序」，右键点击《模拟人生4》选择「显示包内容」，依次进入Contents/Resources/transgaming/c_drive/Program Files/EA Games/The Sims 4/Game/Bin目录。在此执行命令「defaults write com.ea.TheSims4 AppleLanguages '(zh_CN)'」才能生效，修改后需重置PRAM缓存。
〖伍〗、修改配置文件后仍显示英文的终极解决方案是清理注册表残留。使用Win+R输入regedit打开注册表编辑器，定位到「HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWOW6432NodeMaxisThe Sims 4」分支，删除所有语言相关键值。此操作风险较高，建议先导出注册表备份。同时删除「Documents/Electronic Arts/The Sims 4」目录下的「localthumbcache.package」缓存文件。
