围棋棋盘与象棋棋盘的传统称谓
围棋棋盘在古代雅称为“纹枰”(“纹”指棋盘纵横交错的线条,“枰”为棋盘的古称),而象棋棋盘的传统称谓较少见于文献,但有以下几种常见名称:
象棋棋盘的传统名称
-
枰
与围棋类似,古代“枰”可泛指棋盘,如《晋书》提到“王质观棋,斧柯烂尽”时称“枰”为棋盘。象棋棋盘亦可沿用此称。
-
局
古代“局”专指棋盘,如《说文解字》注:“局,棋局也。”象棋术语中“残局”“布局”等词即源于此。
-
象戏盘
唐宋时期象棋称“象戏”,棋盘因而得名“象戏盘”。北宋《事物纪原》记载:“象戏,周武帝所造。”
-
河界棋盘
因象棋棋盘中央有“楚河汉界”分隔,民间俗称“河界棋盘”或“楚汉盘”。
围棋与象棋棋盘名称对比
| 棋类 | 古代雅称 | 现代通用名 | 特征 |
|---|---|---|---|
| 围棋 | 纹枰、楸枰 | 围棋盘 | 19路纵横,无分区 |
| 象棋 | 枰、局、象戏盘 | 象棋盘 | 9路纵10横,含河界 |
名称的文化渊源
- 围棋:因木质棋盘多选用楸木,“纹枰”更突出线条美感,文人诗词中常见(如杜牧“纹枰坐对,谁究此味”)。
- 象棋:名称与军事布阵相关,“局”强调对弈策略,“河界”反映楚汉争霸的历史意象。
如需进一步考证,可查阅《棋经十三篇》或宋代《忘忧清乐集》等古籍。